21 junio 2007

El cerdo - The pig

Otra pequeña animación para la web, se trata de un banner de promoción para una conocida editorial de coleccionables.
El cerdo ha sido animado 'tradicionalmente', después lo vectorizamos y lo escalamos a las medidas apropiadas.

Another small animation for the Web, is a promotional banner for a well-known publishing house of collectable of Spain. The pig has been animated “traditionally”,vectorized and scaled it to the appropriate measures.


Animación misteriosa - Mistery animation

Esta es una pequeña animación que finalmente fue descartada, se trataba de promocionar unas novelas de misterio, y con la limitación que impone la web tampoco se podía hacer nada espectacular. Es sencilla pero me gusta como quedó.

This is a small animation that finally was discarded, it was a promotion for a collection of mystery books, with the limitation of the internet I can't make nothing spectacular. It's simple but I like.

07 junio 2007

Mucho trabajo, a lot of work !!

Reconozco que tengo el blog desatendido, pero tengo excusa ( o no...) tengo un montón de trabajo para hacer y no tengo tiempo.

Tengo en mente hacer cambios de diseño, juntamente con alguna novedad más, pero no se para cuando. Espero tenerlo para Septiembre aunque no es seguro.

I recognize that I have the blog neglected, but I have an excuse (or not…) I have a lot of work to do and I don't have time. I've got in mind make some changes of design, and some interesting news, but I don't know when i can finish. I hope to have it for September but i'm not sure.