12 noviembre 2007

Videos de Noruega- Videos from Norway

Como de momento no tengo nada de mí trabajo que pueda compartir con vosotros, os dejo un par de videos que he hecho de mís vacaciones en Noruega.

At the moment i haven't got anything new from my work to share with you, Here they are a pair of videos that i made in my holidays.

Bergen - Mount floyen


El tren de Flam - Train to Flam

02 octubre 2007

Clint West linetest

El año pasado ya escribí acerca del segundo episodio, producido por Studio Camara, de Clint West, el ‘Escudella Western’ del Legendario Forajido. Para quien no lo sepa se trata de un cortometraje de animación en formato Flash.

La producción es lenta, pero por un motivo: Tenemos otros trabajos más importantes ( con los que pagamos las facturas ) y sólo podemos dedicarle tiempo cuando tenemos algún pequeño parón o, como es mí caso, dedicando alguna que otra hora nocturna.
Esperamos acabarlo antes de 10 años…. Jejeje.

El siguiente linetest es un trozo de un plano del final del capítulo, no está completo, todavía falta más animación solamente lo he testeado para ver si el movimiento es correcto y que cosas se pueden mejorar.

Normalmente para animar utilizo el método del ‘straight ahead’ ( animación continuada ) y sólo en casos contados animo ‘pose a pose’... prefiero la primera por un motivo: te da más libertad y fluidez.



Last year I wrote about the second episode of Clint West, produced by Studio Camara, the `Escudella Western' of the Legendary Outlaw. For who does not know it's an animation short in Flash format.

The production goes very slow, but there is a reason: We have other more important works (whit which pay the bills) and only we can dedicate time to it when we have less work or, in my case, dedicating some nocturnal hours. We hope to finish it in the next ten years…. Jejeje.

The next linetest is a part of a scene of the end of the chapter, is not complete, there are more animation, only I've tested it to see if the movement is correct and what things can be improved.

Normally I use to animate the method of `straight ahead' (continued animation) and only in counted cases I animate `pose to pose'… I prefer first by a reason: it gives to more freedom and fluidity.

21 septiembre 2007

Vacaciones en Noruega - Holidays in Norway

Del 10 al 17 de Septiembre he estado de vacaciones en Noruega. Después de 2 años sin descanso y al pie del canon me he podido permitir el lujo de dedicarme unos días a descansar y a disfrutar de un país increíble.

Viajar a Noruega era algo que tenía en mente desde hace ya unos 10 años y aunque no he podido disfrutarlo por más tiempo el primer contacto ha sido espectacular, es un viaje que no me cansaría de repetir y desde aquí os lo recomiendo a todos, al menos una vez en la vida. Va bien para el alma.

Noruega es naturaleza al 100%, te desborda.. aparte es un país muy grande... o debería decir inmenso... y solitario, ya que solamente viven unos 5.000.000 millones de habitantes y aunque hay turismo no es la masificación que se puede encontrar en otras ciudades. Prefiero estar sólo en algún sitio que encontrarme centenares de turistas haciendo cola en todos los sitios.

He estado en una casa a unos 20 km de Bergen, la 2ª ciudad del país, en un núcleo llamado Hordvik. Tranquilidad total.

No digo más, mejor que veais las fotos.

From the 10th until 17th of September I've been in Norway for holidays. After 2 years without rest finally i've got the luxury to dedicate days to me and to enjoy this incredible country.

Travel to Norway was something that i had in mind already about 10 years ago and although I have not been able to enjoy it more time the first contact has been spectacular, it is a trip that would not tire me to repeat and from here I recommend it here to all, at least once in the life. It goes well for the soul.

Norway is 100% nature , it overflows ..... , it is a very big country… or would have to say immense… and solitaire, it has got only 5.000.000 million inhabitants . there are tourism but is not the masificación that can be found in other cities.

I stayed in a house about 20 km from Bergen, the 2nd city of Norway, in Hordvik. Total tranquillity.


I do not say more, See the photos.


Noruega desde el aire - Norway by plane.

Foto tomada desde el tren dirección a Myrdal - Photo taken in the train direction to Myrdal.

Kjosfossen

El valle de Flam - Flam valley


Deliciosa comida noruega - Delicious norwegian food.


Undredal


Sognefjord


Puesta de Sol - Sunset



Bosque del monte Fløien - Forest of Mount Fløien ( Bergen )

25 agosto 2007

Napalm Verbal

El blog de Diego Tamayo, un amigo de Barcelona, compañero de fatigas en nuestra época fanzinera de finales de los 90( algún día lo contaré).

Sigue así Diegorrrl !!!



http://napalmverbal.blogspot.com/

19 agosto 2007

Scalextric

Aquí podeis ver uno de los últimos trabajos que he hecho, un bodegón de presentación de una coleccionable de Scalextric ( ya en los kioskos ) . Por primera vez no he utilizado el Flash, lo he creado totalmente con After Effects. Estoy satisfecho del resultado final.

This is one of the latest works that i done, it's an introductory banner for a car collection from Scalextric. For the first time i didn't use Macromedia Flash, i made totally in After Effects. I'm satisfied with the final result.

21 julio 2007

Gusano - Worm

Esta es una pequeña animación que he hecho para unos juegos educativos, esta versión es de prueba, para que el cliente vea la animación. En verdad se trata de una barra de puntuación donde el gusano irá subiendo comforme se contesten correctamente a unas preguntas.

Es animación tradicional y luego vectorizada. La escala será de unos 200 px.

This is a little animation that i made for an educational game, this a rough version for the client. It's a score bar where the worm goes up or down depending if the answer is correct or not.

It's traditional animation and vectorized. The original size is 200 px.

14 julio 2007

Youtube

Estoy flipando !! Después de dedicarle horas a subir los videos propios de Studio Camara ( más de 40 cortometrajes y demás animaciones ) Qual ha sido mí sorpresa hoy al ver que han eliminado permamentemente la cuenta del estudio, y encima sin avisarnos ni nada. Todo el trabajo que hemos hecho para convertir videos de un formato a otro, subirlos, editar la información de cada uno.... no ha servido para nada.

Pues nada, los tendremos de volver a subir.....pero no a Youtube, a estos que les den!!

21 junio 2007

El cerdo - The pig

Otra pequeña animación para la web, se trata de un banner de promoción para una conocida editorial de coleccionables.
El cerdo ha sido animado 'tradicionalmente', después lo vectorizamos y lo escalamos a las medidas apropiadas.

Another small animation for the Web, is a promotional banner for a well-known publishing house of collectable of Spain. The pig has been animated “traditionally”,vectorized and scaled it to the appropriate measures.


Animación misteriosa - Mistery animation

Esta es una pequeña animación que finalmente fue descartada, se trataba de promocionar unas novelas de misterio, y con la limitación que impone la web tampoco se podía hacer nada espectacular. Es sencilla pero me gusta como quedó.

This is a small animation that finally was discarded, it was a promotion for a collection of mystery books, with the limitation of the internet I can't make nothing spectacular. It's simple but I like.

07 junio 2007

Mucho trabajo, a lot of work !!

Reconozco que tengo el blog desatendido, pero tengo excusa ( o no...) tengo un montón de trabajo para hacer y no tengo tiempo.

Tengo en mente hacer cambios de diseño, juntamente con alguna novedad más, pero no se para cuando. Espero tenerlo para Septiembre aunque no es seguro.

I recognize that I have the blog neglected, but I have an excuse (or not…) I have a lot of work to do and I don't have time. I've got in mind make some changes of design, and some interesting news, but I don't know when i can finish. I hope to have it for September but i'm not sure.

05 marzo 2007

John Kricfalusi, otra vez !! - John Kricfalusi, again !!

Bueno, han pasado casi 3 meses desde que escribí por última vez, reconozco que he tenido el blog un poco olvidado, pero vamos a ponerle remedio ahora mismo.

John Kricfalusi vuelve ¡!... en verdad nunca se ha ido pero vuelve a ser protagonista en este humilde blog , y ya van....

Pues eso, el animador canadiense, creador de la mítica serie ‘ Ren & Stimpy’ , ha ideado una campaña de promoción y publicidad de una compañía de mensajería instantánea y televisión llamada Raketu. ( clickar para ver las animaciones )

Hay 4 animaciones diferentes protagonizadas por los personajes marca de la casa ( Spumco ): George Liquor, Sody Pop…. . La animación es limitada pero sublime ¡! Poco movimiento pero con buena puesta en escena y dinamismo.

John ha ido filtrando al público algunas de las animaciones a través de su blog durante semanas. Sí de verdad os gusta la animación hacerle una visita, hay bastantes bocetos y linetest.



Well, 3 months have been passed since I wrote for the last time, I recognize that I left the blog a little, I'm going to put a solution now.

ohn Kricfalusi returns ! … The truth is that he never had gone away, it returns to be protagonist in this humble blog.

The Canadian cartoonist, creator of the mythical serie `Ren & Stimpy', has devised an animated campaign of promotion and publicity of a company of instantaneous mail and internet television called Raketu. ( Click to see the animations )

There are 4 different animations carried out by his own ' animated' characters from Spumco: George Liquor, Sody Pop… The animation is limited but sublime ! Little movements with good lay-out planification and dynamism.

John has been filtering to the public some of the animations through his blog during weeks. If really you like the animation make him a visit, there are some sketches and linetest.